I see the issue with the Latin! Weird that they'd put it like that when all the notes are in English. If you can't find a better source, we can try to find a solution with that.

See: Morbane with the Eve comment.

But you are not a dunce! This happens every exchange, it's not the end of world.